Prevod od "me peljal" do Srpski


Kako koristiti "me peljal" u rečenicama:

Držal si se obljube in me peljal ven.
Rekao si da æeš me izvesti i izveo si me.
Čakal si, da bi me peljal domov.
Ti si èekao da me odvedeš kuæi.
Spomnim se, da si me peljal ven, da bi podrla drevo.
Sjeæam se da smo uvijek išli po bor.
Ustavila sem se pri njegovi pisarni, da bi ga vprašala, če bi me peljal na kosilo.
Svratila sam do njegove kancelarije da ga pitam da me vodi u Le Dome na veèeru.
Enkrat si me peljal z avtom, ki je bil tudi čoln.
Povezao si me u autu koji je bio i èamac.
Želim si moškega ki bi me peljal ven na večerjo.
Volela bih da me momak izvede na veèeru.
Pokvaril se mi je avto, ti pa si me peljal domov.
45 minuta. Auto mi se pokvario ispred Talona i odbacio si me.
"samo zato, ker si me peljal v Pariz s svojim letalom še ne pomeni, da bom spala s teboj.
"samo zato sto si me pozvao u Pariz u tvom privatnom avionu neznaci da cu spavati s'tobom."
Se spomniš tiste noči, ko si me peljal v grmovje?
Seæaš li se one noæi kada si me kresnuo u žbunju?
Ne moreš misliti resno, da bi me peljal v središče epidemije kolere.
Не мислиш ваљда озбиљно да ме водиш усред епидемије колере!
Dve ulici daleč si me peljal.
Odvezao si me dve ulice dalje.
Bila sva v tej ribji restavraciji, kamor si me peljal, pri Cappyu.
Um, bili smo u tom malom ribljem restoranu u koji si želeo da me vodiš- - Cappyevi
Rad bi me peljal nazaj na policijo. –Ne, ne bom.
Vi æete me vratiti u stanicu. Neæu.
Hvala, ker si me peljal in prišel pome.
Hvala što si me odvezao i dovezao nazad.
Hvala za tenis in ker si me peljal ven.
I hvala na tenisu i što si me izveo.
Moj fant Lucas naj bi me peljal na večerjo in še na zabavo.
Moj deèko, Lucas, trebalo je da me izvede na veèeru a posle toga na žurku.
Ko sem bil otrok, sem hotel samo očeta, da bi me peljal ribarit.
Kada sam bio klinac, samo sam želeo da me moj otac odvede na pecanje.
Bi me peljal domov in se z mano igral sedem minut v raju?
Pa, kao, odvešæeš me svojoj kuæi. I igraæemo "7 minuta u raju"?
Frank, bi mi naredil uslugo in me peljal na sestanek?
Hej, Frank. Možeš li mi napraviti uslugu i otfurati me na moj sastanak?
Potem si me peljal domov, tvoje dekle pa je ostalo na zabavi.
Onda si me odvezao kuæi dok je tvoja devojka ostala na zabavi.
Hvala ker si me peljal ven, Gerry.
Hvala što si me izveo, Gerry.
Sploh se ne poznava, pa si preletel pol sveta, da bi me peljal domov?
Nikad te pre nisam upoznao, ali preleteo si pola sveta samo da me odvezeš kuæi.
Prihrumel je z motorjem in me peljal ven.
Zabrujao je svojim motorom, povezao me.
Ne morem verjeti, da si me peljal tako daleč.
Ne mogu da verujem da si me dovezao dovde.
Zakaj si me peljal na kraj, kjer te tepejo Azijci?
Zašto si me doveo na mesto gde su nas ovi Azijci ovako izlomili?
Najbrž misliš, da bi ti morala biti hvaležna, da si me peljal v bolnico, vendar nisem.
Valjda misliš da treba da budem zahvalna što si me odveo u bolnicu, ali nisam.
Nameravaš me vzeti s sabo na svoje dražbe, me peljal na svečane večerje, polne elegantnih ljudi in v najboljše restavracije na svetu.
A ti æeš me voditi na svoju aukciju i na gala zabave pune elegantnih ljudi, i u najfinije restorane na svetu.
Takoj, ko si me peljal nazaj v svojem času in sem lahko ladjo za novega sveta.
Samo kad me vratiš u moje vrijeme da se mogu ukrcati na onaj brod za novi svijet.
Sem prisiljen zdravniki da me peljal domov da ona je bolj udobno, ampak ona umira.
Приморан сам лекари да ме одведе кући па она је више удобан, али она умире.
Če bi me peljal, bi šla na zmenek.
Da me vodiš tamo to bi znaèilo da imamo 'sudar'.
Hvala, ker nisi pil in si me peljal domov.
I hvala što si ostao trezan i dovezao me kuæi.
Spomnim se, da me je držal za roko in me peljal na morje.
Seæam se da me je držao za ruku i da me je vodio do mora.
Ko si me peljal na tisti pomol in te je Dr. Wells ugrabil, si me nameraval zaprositi.
Kad si me odveo na obalu i kad te dr. Vels oteo, hteo si me zaprositi.
Zakaj si me peljal na ples?
Zašto si me odveo na maturu?
Rekel ji bom, da si me peljal.
Reæi æu joj da si me odveo.
0.55668187141418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?